Entrée lexicale

スクリーン

sukuriin

Une surface pour afficher, projeter ou séparer des espaces.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Screen peut désigner une surface plate pour afficher des images ou des vidéos, une surface de projection, ou une séparation matérielle. Dans les contextes techniques et médiatiques, il s’agit surtout d’un écran.

écran d’affichage
surface de projection
séparation

Exemples

Phrases d’Exemple

映画館の大きなスクリーンに迫力のある映像が映し出された。

えいがかんのおおきなスクリーンにはくりょくのあるえいぞうがうつしだされた。

Des images impressionnantes ont été projetées sur le grand écran du cinéma.

Exemple generated

スマートフォンのスクリーンをきれいに拭く。

スマートフォンのスクリーンをきれいにふく。

Je nettoie soigneusement l'écran du smartphone.

Exemple generated

プライバシーを守るために、窓の前にスクリーンを置いた。

プライバシーをまもるために、まどのまえにスクリーンをおいた。

Un paravent a été placé devant la fenêtre pour protéger l'intimité.

Exemple generated

Liées

テロップ

Texte ou image superposés sur un écran de télévision.

バックネット

Le filet ou l'écran de sécurité derrière le marbre dans un stade de baseball.

ブルーバック

Fond bleu pour l'incrustation vidéo ou écran d'erreur critique de Windows.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français