Entrée lexicale
スチーム
suchiimu
Vapeur chaude issue de l’eau bouillante.
Technologie et MédiasGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine
Sens
Vapeur visible produite lorsque l’eau est chauffée jusqu’à l’ébullition ou presque. La forme en katakana s’emploie aussi dans des contextes d’appareils et de cuisine comme emprunt direct.
- vapeur d’eau
- nom courant emprunté
Exemples
Phrases d’Exemple
スチームで野菜を蒸すと、甘みが引き立ちます。
スチームでやさいをむすと、あまみがひきたちます。
Cuire les légumes à la vapeur fait ressortir leur douceur.
Exemple generated
スチームアイロンを使ってシワをきれいに伸ばします。
スチームアイロンをつかってシワをきれいにのばします。
J'utilise un fer à vapeur pour bien lisser les plis.
Exemple generated
美顔器から温かいスチームが出てきます。
びがんきからあたたかいスチームがでてきます。
De la vapeur tiède sort de l'appareil de soin du visage.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français