Entrée lexicale

システムキッチン

shisutemukicchin

Une cuisine préfabriquée et intégrée.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Cuisine conçue comme un ensemble unifié, avec placards, évier et équipements prévus pour s’emboîter. Le terme japonais est un composé wasei à forme anglaise.

cuisine intégrée
ensemble de cuisine préfabriqué

Exemples

Phrases d’Exemple

この家には広々としたシステムキッチンがあります。

このいえにはひろびろとしたシステムキッチンがあります。

Cette maison dispose d'une cuisine intégrée spacieuse.

Exemple generated

古い台所を最新のシステムキッチンにリフォームした。

ふるいだいでころをさいしんのシステムキッチンにリフォームした。

La vieille cuisine a été rénovée en une cuisine intégrée moderne.

Exemple generated

システムキッチンは収納が多くて使いやすいです。

システムキッチンはしゅうのうがおおくてつかいやすいです。

Les cuisines intégrées sont faciles à utiliser car elles offrent beaucoup de rangement.

Exemple generated

Liées

システムバス

Unité de salle de bain fabriquée en module standard.

ユニットキッチン

Une unité-kitchen est une petite cuisine modulaire et préfabriquée, destinée aux logements compacts.

ダイニングキッチン

Une cuisine combinée avec un espace repas dans un appartement japonais.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-wasei
Langue active: Français