Entrée lexicale

ダイニングキッチン

dainingukicchin

Une cuisine combinée avec un espace repas dans un appartement japonais.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Espace regroupant la cuisine et la salle à manger, typique des plans d'appartements au Japon.

Exemples

Phrases d’Exemple

このアパートのダイニングキッチンは、日当たりがとても良い。

このアパートのダイニングキッチンは、ひあたりがとてもよい。

La cuisine dînatoire de cet appartement est très bien ensoleillée.

Exemple generated

家族全員がダイニングキッチンに集まって、夕食の準備をした。

かぞくぜんいんがダイニングキッチンにあつまって、ゆうしょくのじゅんびをした。

Toute la famille s'est réunie dans la cuisine salle à manger pour préparer le dîner.

Exemple generated

狭いダイニングキッチンを使いやすく工夫して使っています。

せまいダイニングキッチンをつかいやすくくふうしてつかっています。

J'essaie de trouver des astuces pour utiliser ma petite cuisine dînatoire de façon pratique.

Exemple generated

Liées

ダイニング

Salle à manger; aussi, repas ou moment du repas.

システムキッチン

Une cuisine préfabriquée et intégrée.

リビングダイニングキッチン

Espace combinant salon, salle à manger et cuisine.

Preuves et Provenance