Entrée lexicale

システム

shisutemu

Système; ensemble organisé de parties.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom général pour un tout composé d’éléments liés entre eux. En japonais, il s’emploie dans des contextes techniques, organisationnels et courants.

Exemples

Phrases d’Exemple

最新のセキュリティシステムを導入しました。

さいしんのセキュリティシステムをどうにゅうしました。

Nous avons introduit le tout dernier système de sécurité.

Exemple generated

その会社の給与システムは非常に複雑です。

そのかいしゃのきゅうよシステムはひじょうにふくざつです。

Le système salarial de cette entreprise est très complexe.

Exemple generated

メンテナンスのため、コンピュータのシステムを再起動する。

メンテナンスのため、コンピュータのシステムをさいきどうする。

Redémarrer le système informatique pour maintenance.

Exemple generated

Liées

システムキッチン

Une cuisine préfabriquée et intégrée.

システムバス

Unité de salle de bain fabriquée en module standard.

システムダウン

État dans lequel un système informatique cesse de fonctionner ou tombe en panne.

Preuves et Provenance