GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

シニア

shinia

Personne plus âgée ou plus senior.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Se dit d’une personne plus âgée, plus expérimentée ou de rang supérieur. En japonais, c’est souvent une étiquette sociale générale.

  • personne âgée
  • plus élevé en âge ou en rang

Exemples

Phrases d’Exemple

シニア向けのスマートフォン教室が開催された。

シニアむけのスマートフォンきょうしつがかいさいされた。

Un cours de smartphone pour seniors a été organisé.

Exemple generated

彼はシニアマネージャーとしてチームを率いている。

かれはシニアマネージャーとしてチームをひきいている。

Il dirige l'équipe en tant que manager senior.

Exemple generated

この旅行プランはシニア層に人気がある。

このりょこうプランはシニアそうににんきがある。

Ce plan de voyage est populaire parmi les seniors.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense
Langue active
Français
IDENESFRPT