GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

シャーマン

shaaman

Personne ayant un rôle rituel ou spirituel.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Personne tenue pour intermédiaire avec les esprits ou le surnaturel, souvent dans des contextes rituels ou de soin. En japonais, le mot sert de nom commun.

  • praticien spirituel
  • rôle rituel ou curatif

Exemples

Phrases d’Exemple

古代の集落では、シャーマンが重要な役割を果たしていました。

こだいのしゅうらくでは、シャーマンがじゅうようなやくわりをはたしていました。

Dans les anciens villages, les chamanes jouaient un rôle important.

Exemple generated

その物語には、精霊と対話するシャーマンが登場します。

そのものがたりには、せいれいとたいわするシャーマンがとうじょうします。

Un chamane qui communique avec les esprits apparaît dans cette histoire.

Exemple generated

彼はシベリアのシャーマンについて研究しています。

かれはシベリアのシャーマンについてけんきゅうしています。

Il fait des recherches sur les chamanes de Sibérie.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT