GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シャーマン

shaaman

Tokoh spiritual atau dukun ritual.

Orang & SosialGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Seseorang yang diyakini berhubungan dengan roh atau alam gaib, sering dalam konteks ritual atau penyembuhan. Bentuk Jepang ini dipakai sebagai nomina umum.

  • tokoh spiritual
  • peran ritual atau penyembuhan

Contoh

Kalimat Contoh

古代の集落では、シャーマンが重要な役割を果たしていました。

こだいのしゅうらくでは、シャーマンがじゅうようなやくわりをはたしていました。

Di perkampungan kuno, dukun memainkan peran penting.

In ancient villages, shamans played an important role.

En las aldeas antiguas, los chamanes desempeñaban un papel importante.

Dans les anciens villages, les chamanes jouaient un rôle important.

Nas aldeias antigas, os xamãs desempenhavam um papel importante.

Contoh generated

その物語には、精霊と対話するシャーマンが登場します。

そのものがたりには、せいれいとたいわするシャーマンがとうじょうします。

Dalam cerita itu, muncul seorang dukun yang berkomunikasi dengan roh.

A shaman who communicates with spirits appears in that story.

En esa historia aparece un chamán que se comunica con los espíritus.

Un chamane qui communique avec les esprits apparaît dans cette histoire.

Naquela história, aparece um xamã que se comunica com os espíritos.

Contoh generated

彼はシベリアのシャーマンについて研究しています。

かれはシベリアのシャーマンについてけんきゅうしています。

Dia sedang meneliti tentang dukun di Siberia.

He is researching shamans in Siberia.

Él está investigando sobre los chamanes de Siberia.

Il fait des recherches sur les chamanes de Sibérie.

Ele está pesquisando sobre os xamãs da Sibéria.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia