Entrée lexicale

セルモーター

serumootaa

Moteur électrique servant à lancer un moteur à combustion.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Dispositif électrique qui permet de mettre en marche le moteur d'un véhicule.

Exemples

Phrases d’Exemple

セルモーターが故障したため、車が始動しなくなった。

セルモーターがこしょうしたため、くるましどうしなくなった。

La voiture ne démarrait plus car le démarreur était en panne.

Exemple generated

エンジンキーを回してもセルモータが反応しない。

エンジンキーをまわしてもセルモータがはんのうしない。

Même en tournant la clé de contact, le démarreur ne réagit pas.

Exemple generated

セル・モーターの異音は、故障の前兆であることが多い。

セル・モーターのいおんは、こしょうのぜんちょうであることがおおい。

Un bruit anormal provenant du démarreur est souvent le signe d'une panne imminente.

Exemple generated

Preuves et Provenance