Entrada léxica

セルモーター

serumootaa

Motor eléctrico que inicia el funcionamiento de un motor de combustión.

Transporte y ViajesGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Componente eléctrico encargado de dar el primer impulso al motor del vehículo para que arranque.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

セルモーターが故障したため、車が始動しなくなった。

セルモーターがこしょうしたため、くるましどうしなくなった。

El coche no arrancaba porque el motor de arranque falló.

Ejemplo generated

エンジンキーを回してもセルモータが反応しない。

エンジンキーをまわしてもセルモータがはんのうしない。

Aunque se gire la llave de contacto, el motor de arranque no responde.

Ejemplo generated

セル・モーターの異音は、故障の前兆であることが多い。

セル・モーターのいおんは、こしょうのぜんちょうであることがおおい。

Los ruidos extraños en el motor de arranque suelen ser un precursor de una avería.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia