GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

サンシャイン

sanshain

Lumière du soleil.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom pour la lumière du soleil ou le fait que le soleil brille, dans des contextes météo et nature.

  • lumière naturelle du soleil
  • nom courant de météo et nature

Exemples

Phrases d’Exemple

窓から差し込むサンシャインが部屋を明るく照らしている。

まどからさしこむサンシャインがへやをあかるくてらしている。

La lumière du soleil qui traverse la fenêtre illumine vivement la pièce.

Exemple generated

冬の穏やかなサンシャインを浴びて、公園で休憩した。

ふゆのおだやかなサンシャインをあびて、こうえんできゅうけいした。

J'ai fait une pause au parc en profitant de la lumière douce du soleil d'hiver.

Exemple generated

サンシャインは植物の成長に欠かせないエネルギー源だ。

サンシャインはしょくぶつのせいちょうにかかせないエネルギーげんだ。

La lumière du soleil est une source d'énergie essentielle à la croissance des plantes.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT