Entrée lexicale

サンオイル

sanoiru

Lotion utilisée pour bronzer ou protéger la peau au soleil.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Terme composé japonais fondé sur des éléments anglais. Selon le contexte, il peut désigner une lotion de bronzage ou un écran solaire.

Exemples

Phrases d’Exemple

浜辺で横になる前に、サンオイルを丁寧に塗った。

はまべでよこになるまえに、サンオイルをていねいにぬった。

J'ai appliqué soigneusement de l'huile solaire avant de m'allonger sur la plage.

Exemple generated

きれいに日焼けするために、サンオイルは欠かせない。

きれいにひやけするために、サンオイルはかかせない。

L'huile solaire est indispensable pour obtenir un beau bronzage.

Exemple generated

サンオイルを忘れて、ひどい日焼けをしてしまった。

サンオイルをわすれて、ひどいひやけをしてしまった。

J'ai oublié ma crème solaire et j'ai fini avec un gros coup de soleil.

Exemple generated

Liées

アイス

Glace; par extension, crème glacée ou glace sur bâton, avec aussi des sens argotiques et archaïques.

Preuves et Provenance