GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ループ

ruupu

Une forme ou un processus qui revient sur lui-même ou se répète.

Technologie et MédiasGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Une structure ou un processus qui revient à son point de départ, utilisé en programmation et en musique.

  • boucle ou cycle
  • boucle de programmation
  • séquence répétée

Exemples

Phrases d’Exemple

紐をループ状にしてから、しっかりと結んでください。

ひもをループじょうにしてから、しっかりとむすんでください。

Veuillez nouer solidement la corde après lui avoir donné une forme de boucle.

Exemple generated

プログラムのループ処理が止まらなくなり、パソコンが固まった。

プログラムのループしょりがとまらなくなり、パソコンがかたまった。

Le traitement en boucle du programme ne s'arrêtait plus et l'ordinateur s'est figé.

Exemple generated

お気に入りの曲をループ再生で何度も聴いています。

おきにいりのきょくをループさいせいでなんどもきいています。

J'écoute ma chanson préférée en boucle encore et encore.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT