GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ルーチン

ruuchin

Ensemble d'actions répétées régulièrement ou séquence d'instructions informatiques.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne les tâches quotidiennes répétitives ou une partie autonome d'un code informatique.

  • tâches quotidiennes
  • habitude
  • informatique

Exemples

Phrases d’Exemple

毎朝のルーチンを守ることで、一日の生活リズムが整う。

まいあさのルーチンをまもることで、いちにちのせいかつリズムがととのう。

Respecter une routine matinale aide à rythmer sa vie quotidienne.

Exemple generated

最高のパフォーマンスを引き出すため、試合前に決まったルーティンをこなす。

さいこうのパフォーマンスをひきだすため、しあいまえにきまったルーティンをこなす。

Afin d'obtenir les meilleures performances, il effectue une routine précise avant le match.

Exemple generated

メインプログラムから、エラーが発生した際の処理ルーチンを呼び出す。

メインプログラムから、エラーがはっせいしたさいのしょりルーチンをよびだす。

Le programme principal appelle une routine de traitement lorsqu'une erreur survient.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT