Entrée lexicale

ルンゲ

runge

Le poumon, ou familièrement, la tuberculose pulmonaire.

Science et MédecineGairaigo PurGlissement SémantiqueSource: Allemand

Sens

Terme d'origine allemande désignant le poumon, utilisé familièrement au Japon pour parler de la tuberculose.

Exemples

Phrases d’Exemple

医師はレントゲンを見ながら、彼のルンゲの状態を説明した。

いしはレントゲンをみながら、かれのルンゲのじょうたいをせつめいした。

Le médecin a expliqué l'état de ses poumons en regardant la radiographie.

Exemple generated

昔は、肺結核のことを俗にルンゲと呼ぶことがあった。

むかしは、はいけっかくのことをぞくにルンゲとよぶことがあった。

Autrefois, la tuberculose pulmonaire était parfois appelée familièrement 'runge'.

Exemple generated

喫煙はルンゲに大きな負担をかける原因となる。

きつえんはルンゲにおおきなふたんをかけるげんいんとなる。

Fumer cause une charge importante pour les poumons.

Exemple generated

Liées

ＴＢ

テー・ベー

Maladie bactérienne infectieuse, affectant souvent les poumons.

Preuves et Provenance