Entrada lexical

ルンゲ

runge

O órgão pulmão, ou coloquialmente, tuberculose pulmonar.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem: Alemão

Significado

Termo derivado do alemão para pulmão, usado coloquialmente no Japão para se referir à tuberculose pulmonar.

Exemplos

Frases de Exemplo

医師はレントゲンを見ながら、彼のルンゲの状態を説明した。

いしはレントゲンをみながら、かれのルンゲのじょうたいをせつめいした。

O médico explicó o estado de seus pulmões enquanto olhava a radiografia.

Exemplo generated

昔は、肺結核のことを俗にルンゲと呼ぶことがあった。

むかしは、はいけっかくのことをぞくにルンゲとよぶことがあった。

Antigamente, a tuberculose pulmonar era às vezes chamada coloquialmente de 'runge'.

Exemplo generated

喫煙はルンゲに大きな負担をかける原因となる。

きつえんはルンゲにおおきなふたんをかけるげんいんとなる。

Fumar causa uma grande sobrecarga nos pulmões.

Exemplo generated

Relacionadas

ＴＢ

テー・ベー

Doença bacteriana infecciosa, que muitas vezes afeta os pulmões.

Evidência e Proveniência