Entrée lexicale
ロスタイム
rosutaimu
Temps ajouté à la fin d'un match pour compenser les arrêts de jeu.
Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais
Sens
Temps supplémentaire joué à la fin d'une période dans des sports comme le football pour compenser le temps perdu suite aux blessures ou aux changements.
- temps supplémentaire pour arrêts de jeu
Exemples
Phrases d’Exemple
試合の最後にロスタイムが5分追加された。
しあいのさいごにロスタイムがごふんついかされた。
Cinq minutes de temps additionnel ont été ajoutées à la fin du match.
Exemple generated
彼はロスタイムに劇的な逆転ゴールを決めた。
かれはロスタイムにげきてきなぎゃくてんゴールをきめた。
Il a marqué un but spectaculaire pour renverser le score pendant le temps additionnel.
Exemple generated
最近はロスタイムよりもアディショナルタイムという言葉がよく使われる。
さいきんはロスタイムよりもアディショナルタイムということばがよくつかわれる。
Récemment, le terme « temps additionnel » est plus couramment utilisé que celui de « temps d'arrêt ».
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français