Entrada lexical

ロスタイム

rosutaimu

Tempo adicionado ao final de uma partida para compensar interrupções durante o jogo.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Tempo adicional jogado ao final de cada tempo em esportes como o futebol para compensar o tempo perdido com substituições ou lesões.

Exemplos

Frases de Exemplo

試合の最後にロスタイムが5分追加された。

しあいのさいごにロスタイムがごふんついかされた。

Cinco minutos de acréscimos foram adicionados ao final da partida.

Exemplo generated

彼はロスタイムに劇的な逆転ゴールを決めた。

かれはロスタイムにげきてきなぎゃくてんゴールをきめた。

Ele marcou um gol de virada dramático durante os acréscimos.

Exemplo generated

最近はロスタイムよりもアディショナルタイムという言葉がよく使われる。

さいきんはロスタイムよりもアディショナルタイムということばがよくつかわれる。

Recentemente, o termo 'tempo adicional' é mais usado do que 'tempo de compensação'.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência