Entrada léxica

ロスタイム

rosutaimu

Tiempo añadido al final de un partido para compensar las pausas durante el juego.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Tiempo extra que se juega al final de cada parte en deportes como el fútbol para recuperar el tiempo perdido por lesiones o cambios.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

試合の最後にロスタイムが5分追加された。

しあいのさいごにロスタイムがごふんついかされた。

Se añadieron cinco minutos de tiempo de descuento al final del partido.

Ejemplo generated

彼はロスタイムに劇的な逆転ゴールを決めた。

かれはロスタイムにげきてきなぎゃくてんゴールをきめた。

Marcó un gol de remontada dramático durante el tiempo de descuento.

Ejemplo generated

最近はロスタイムよりもアディショナルタイムという言葉がよく使われる。

さいきんはロスタイムよりもアディショナルタイムということばがよくつかわれる。

Últimamente, el término 'tiempo adicional' se usa con más frecuencia que 'tiempo de descuento'.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia