Entrée lexicale

ローテーション

rooteeshon

L'action de tourner ou de se déplacer dans un cycle séquentiel.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne l'action de passer par une série de positions ou une séquence, souvent utilisé pour les équipes de travail ou les compositions sportives.

Exemples

Phrases d’Exemple

来週からの仕事のローテーションを確認してください。

らいしゅうからのしごとのローテーションをかくにんしてください。

Veuillez vérifier le roulement de travail à partir de la semaine prochaine.

Exemple generated

プロ野球では先発投手のローテーションが重要だ。

プロやきゅうではせんぱつとうしゅのローテーションがじゅうようだ。

Au baseball professionnel, la rotation des lanceurs partants est importante.

Exemple generated

タイヤの寿命を延ばすために、定期的なローテーションを推奨します。

タイヤのじゅみょうをのばすために、ていきてきなローテーションをすいしょうします。

Pour prolonger la durée de vie des pneus, une rotation régulière est recommandée.

Exemple generated

Preuves et Provenance