GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

レッカー

rekkaa

Véhicule pour transporter des voitures en panne, ou l'acte de remorquer.

Transports et VoyagesGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Désigne une dépanneuse ou le fait de faire remorquer un véhicule.

  • dépanneuse
  • remorquage

Exemples

Phrases d’Exemple

路上で故障した車をレッカーで移動させた。

ろじょうでこしょうしたくるまをレッカーでいどうさせた。

La voiture en panne sur la route a été déplacée par une dépanneuse.

Exemple generated

駐車禁止区域に車を止めたら、レッカー移動された。

ちゅうしゃきんしくいきにくるまをとめたら、レッカーいどうされた。

Ma voiture a été remorquée parce que je m'étais garé dans une zone interdite.

Exemple generated

事故が起きたので、すぐにレッカーを呼んでください。

じこがおきたので、すぐにレッカーをよんでください。

Un accident s'est produit, veuillez appeler une dépanneuse immédiatement.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-abbreviation
Langue active
Français
IDENESFRPT