Entrada lexical

レッカー

rekkaa

Veículo para transportar carros avariados, ou o ato de rebocar.

Transporte e ViagemGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Refere-se ao caminhão guincho e, coloquialmente, ao ato de rebocar um veículo.

Exemplos

Frases de Exemplo

路上で故障した車をレッカーで移動させた。

ろじょうでこしょうしたくるまをレッカーでいどうさせた。

O carro quebrado na estrada foi removido por um guincho.

Exemplo generated

駐車禁止区域に車を止めたら、レッカー移動された。

ちゅうしゃきんしくいきにくるまをとめたら、レッカーいどうされた。

Meu carro foi guinchado porque estacionei em uma zona proibida.

Exemplo generated

事故が起きたので、すぐにレッカーを呼んでください。

じこがおきたので、すぐにレッカーをよんでください。

Ocorreu um acidente, por favor, chame um guincho imediatamente.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência