Entrée lexicale

ライフワーク

raifuwaaku

Travail ou projet auquel une personne consacre l'essentiel de sa vie.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

L'effort créatif ou professionnel le plus significatif qu'une personne poursuit tout au long de son existence.

Exemples

Phrases d’Exemple

この辞書の編纂は、彼のライフワークとなった。

このじしょのへんさんは、かれのライフワークとなった。

La compilation de ce dictionnaire est devenue l'œuvre de sa vie.

Exemple generated

多くの芸術家が、自分だけのライフワークを求めている。

おおくのげいじゅつかが、じぶんだけのライフワークをもとめている。

De nombreux artistes recherchent l'œuvre de leur vie.

Exemple generated

退職後のボランティア活動をライフワークにしている。

たいしょくごのボランティアかつどうをライフワークにしている。

J'ai fait du bénévolat après la retraite l'œuvre de ma vie.

Exemple generated

Liées

ライスワーク

Travail effectué uniquement pour subvenir à ses besoins quotidiens.

Preuves et Provenance