ライフワーク

この辞書の編纂は、彼のライフワークとなった。

このじしょのへんさんは、かれのライフワークとなった。

Penyusunan kamus ini menjadi karya hidupnya.

Compiling this dictionary became his lifework.

La compilación de este diccionario se convirtió en la obra de su vida.

La compilation de ce dictionnaire est devenue l'œuvre de sa vie.

A compilação deste dicionário tornou-se a obra de sua vida.

Contoh generated

多くの芸術家が、自分だけのライフワークを求めている。

おおくのげいじゅつかが、じぶんだけのライフワークをもとめている。

Banyak seniman mencari karya hidup mereka sendiri.

Many artists are seeking their own lifework.

Muchos artistas buscan su propia obra de vida.

De nombreux artistes recherchent l'œuvre de leur vie.

Muitos artistas buscam sua própria obra de vida.

Contoh generated

退職後のボランティア活動をライフワークにしている。

たいしょくごのボランティアかつどうをライフワークにしている。

Saya menjadikan kegiatan sukarelawan setelah pensiun sebagai karya hidup saya.

I have made post-retirement volunteer work my lifework.

He convertido el voluntariado tras la jubilación en mi obra de vida.

J'ai fait du bénévolat après la retraite l'œuvre de ma vie.

Fiz do trabalho voluntário após a aposentadoria a minha obra de vida.

Contoh generated