Entrée lexicale

プッシュ

pusshu

Appliquer une force physique pour déplacer quelque chose, ou presser/encourager quelqu'un.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Peut désigner une poussée physique, le fait de faire pression sur quelqu'un, l'envoi de données (informatique) ou une recommandation forte.

Exemples

Phrases d’Exemple

この赤いボタンをプッシュすると電源が入ります。

このあかいボタンをプッシュするとでんげんがはいります。

Appuyez sur ce bouton rouge pour mettre sous tension.

Exemple generated

周囲の強いプッシュがあって、彼は立候補を決意した。

しゅういのつよいプッシュがあって、かれはりっこうほをけついした。

Sous la forte pression de son entourage, il a décidé de se porter candidat.

Exemple generated

スマートフォンのプッシュ通知をオフに設定する。

スマートフォンのプッシュつうちをオフにせっていする。

Désactivez les notifications push sur le smartphone.

Exemple generated

Liées

ポップ

Relatif à la culture populaire, à la musique pop ou à une opération de retrait de données en informatique.

クリック

Cliquer avec la souris ou le son du clic.

Preuves et Provenance