Entrée lexicale

ポルダー

porudaa

Étendue de terre gagnée sur l'eau (mer, lac, marais) grâce à des digues et au drainage.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Néerlandais

Sens

Étendue artificielle de terre située en dessous du niveau de la mer, protégée par des digues et drainée par des pompes.

Exemples

Phrases d’Exemple

オランダの海岸沿いには、海を干拓して造られた広大なポルダーが広がっている。

オランダのかいがんぞいには、うみをかんたくしてつくられたこうだいなポルダーがひろがっている。

Le long de la côte des Pays-Bas, s'étendent de vastes polders créés par l'assèchement de terres sur la mer.

Exemple generated

ポルダーは周囲を堤防で囲まれた低地で、浸水を防ぐために常に排水を行っている。

ポルダーはしゅういをていぼうでかこまれたていちで、しんすいをふせぐためにつねにはいすいをおこなっている。

Un polder est une zone basse entourée de digues, où l'eau est continuellement drainée pour éviter les inondations.

Exemple generated

この地域は、かつて海だった場所をポルダーとして開発した土地だ。

このちいきは、かつてうみだったばしょをポルダーとしてかいはつしたとちだ。

Cette zone est un terrain qui a été aménagé en polder à un endroit qui était autrefois la mer.

Exemple generated

Preuves et Provenance