Entrée lexicale

ポンプ

ponpu

Appareil servant à déplacer des fluides ou des gaz.

Objets et OutilsGairaigo PurSource: Néerlandais

Sens

Dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide (liquide ou gaz) afin de le déplacer d'un point à un autre.

Exemples

Phrases d’Exemple

自転車の空気が抜けたので、ポンプを借りて空気を入れた。

じてんしゃのくうきがぬけたので、ポンプをかりてくうきをいれた。

Le pneu du vélo était dégonflé, alors j'ai emprunté une pompe pour le gonfler.

Exemple generated

大雨の影響で、排水ポンプがフル稼働している。

おおあめのえいきょうで、はいすいポンプがフルかどうしている。

En raison des fortes pluies, les pompes de drainage fonctionnent à pleine capacité.

Exemple generated

心臓は血液を全身に送り出すポンプのような役割を果たす。

しんぞうはけつえきをぜんしんにおくりだすポンプのようなやくわりをはたす。

Le cœur joue le rôle d'une pompe qui propulse le sang dans tout le corps.

Exemple generated

Liées

ポンド

Unité de poids ou unité de monnaie.

ポンス

Jus d'oranges amères ou un type de punch aux fruits.

Preuves et Provenance