GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ポンプ

ponpu

Dispositivo usado para mover fluidos ou gases por ação mecânica.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem: Neerlandês

Significado

Equipamento mecânico utilizado para transferir líquidos ou gases de um local para outro através da criação de pressão.

  • bomba mecânica

Exemplos

Frases de Exemplo

自転車の空気が抜けたので、ポンプを借りて空気を入れた。

じてんしゃのくうきがぬけたので、ポンプをかりてくうきをいれた。

Como o pneu da bicicleta estava vazio, peguei uma bomba emprestada para enchê-lo.

Exemplo generated

大雨の影響で、排水ポンプがフル稼働している。

おおあめのえいきょうで、はいすいポンプがフルかどうしている。

Devido à forte chuva, as bombas de drenagem estão funcionando em capacidade total.

Exemplo generated

心臓は血液を全身に送り出すポンプのような役割を果たす。

しんぞうはけつえきをぜんしんにおくりだすポンプのようなやくわりをはたす。

O coração desempenha o papel de uma bomba que envia sangue para todo o corpo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT