Entrée lexicale

ポインセチア

poinsechia

Plante ornementale aux feuilles rouges utilisée pour les décorations de Noël.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Latin

Sens

Une plante originaire du Mexique, caractérisée par ses bractées rouges éclatantes, très prisée comme décoration durant la période de Noël.

Exemples

Phrases d’Exemple

クリスマスが近づくと、街中の花屋に色鮮やかなポインセチアが並び始める。

クリスマスがちかづくと、まちじゅうのはなやにいろあざやかなポインセチアがならびはじめる。

À l'approche de Noël, les poinsettias aux couleurs vives commencent à apparaître chez les fleuristes de la ville.

Exemple generated

鮮やかな赤色が特徴的なポインセチアは、冬の室内を華やかに彩ってくれる。

あざやかなあかいろがとくちょうてきなポインセチアは、ふゆのしつないをはなやかにいろどってくれる。

Avec leur couleur rouge vif caractéristique, les poinsettias décorent joyeusement les intérieurs pendant l'hiver.

Exemple generated

寒さに弱いポインセチアは、冬の間は暖かい部屋で育てる必要がある。

さむさによわいポインセチアは、ふゆのあいだはあたたかいへやでそだてるひつようがある。

Le poinsettia est sensible au froid et doit être cultivé dans une pièce chaude pendant l'hiver.

Exemple generated

Preuves et Provenance