Entrada léxica

ポインセチア

poinsechia

Planta de hojas rojas y verdes muy común durante las fiestas de Navidad.

Lugares y EntornoGairaigo PuroOrigen: Latín

Significado

Arbusto nativo de México, apreciado por sus brácteas de color rojo intenso que se utilizan frecuentemente en la decoración navideña.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

クリスマスが近づくと、街中の花屋に色鮮やかなポインセチアが並び始める。

クリスマスがちかづくと、まちじゅうのはなやにいろあざやかなポインセチアがならびはじめる。

Al acercarse la Navidad, las floristerías de la ciudad se llenan de coloridas flores de nochebuena.

Ejemplo generated

鮮やかな赤色が特徴的なポインセチアは、冬の室内を華やかに彩ってくれる。

あざやかなあかいろがとくちょうてきなポインセチアは、ふゆのしつないをはなやかにいろどってくれる。

Con su característico color rojo brillante, la flor de nochebuena decora de forma vibrante los espacios interiores durante el invierno.

Ejemplo generated

寒さに弱いポインセチアは、冬の間は暖かい部屋で育てる必要がある。

さむさによわいポインセチアは、ふゆのあいだはあたたかいへやでそだてるひつようがある。

La flor de nochebuena es sensible al frío y debe cultivarse en una habitación cálida durante el invierno.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia