Entrada lexical

ポインセチア

poinsechia

Planta de folhas vermelhas muito utilizada em decorações natalinas.

Lugares e AmbienteGairaigo PuroOrigem: Latim

Significado

Arbusto originário do México com brácteas vermelhas e verdes, amplamente utilizado como decoração durante o período do Natal.

Exemplos

Frases de Exemplo

クリスマスが近づくと、街中の花屋に色鮮やかなポインセチアが並び始める。

クリスマスがちかづくと、まちじゅうのはなやにいろあざやかなポインセチアがならびはじめる。

Com a aproximação do Natal, poinsétias coloridas começam a aparecer nas floriculturas da cidade.

Exemplo generated

鮮やかな赤色が特徴的なポインセチアは、冬の室内を華やかに彩ってくれる。

あざやかなあかいろがとくちょうてきなポインセチアは、ふゆのしつないをはなやかにいろどってくれる。

Com a sua característica cor vermelha brilhante, as poinsétias decoram de forma vibrante os espaços interiores durante o inverno.

Exemplo generated

寒さに弱いポインセチアは、冬の間は暖かい部屋で育てる必要がある。

さむさによわいポインセチアは、ふゆのあいだはあたたかいへやでそだてるひつようがある。

A poinsétia é sensível ao frio e deve ser cultivada num quarto quente durante o inverno.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência