Entrée lexicale

ポアソン

poason

Poisson en tant que plat ou ingrédient spécifiquement dans le contexte de la cuisine française.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource: Français

Sens

Terme utilisé dans les contextes culinaires japonais pour désigner les plats de poisson préparés selon les techniques françaises.

Exemples

Phrases d’Exemple

今日のメインディッシュは、新鮮な真鯛を使ったポアソンです。

きょうのメインディッシュは、しんせんなまだいをつかったポアソンです。

Le plat principal d'aujourd'hui est un poisson à base de daurade fraîche.

Exemple generated

ポワソンにかけるソースは、白ワインをベースに作ります。

ポワソンにかけるソースは、しろワインをベースにつくります。

La sauce pour le poisson est préparée sur une base de vin blanc.

Exemple generated

彼女はコース料理のポアソンが一番気に入ったようです。

かのじょはコースりょうりのポアソンがいちばんきにいったようです。

Il semble que le poisson soit le plat qu'elle a le plus apprécié dans le menu.

Exemple generated

Liées

オードブル

Un apéritif ou un plateau d’aliments variés servis avant le repas ou lors d’une réception.

オートキュイジーヌ

Cuisine française de haut niveau et raffinée.

ヌーベルキュイジーヌ

Mouvement culinaire français privilégiant la légèreté et la simplicité.

Preuves et Provenance