Entrée lexicale

ピチカート

pichikaato

Technique consistant à pincer les cordes d'un instrument à cordes avec les doigts.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Mode d'exécution consistant à pincer les cordes d'un instrument à archet avec les doigts au lieu d'utiliser l'archet.

Exemples

Phrases d’Exemple

弦楽器の演奏にピチカートを取り入れる。

げんがっきのえんそうにピチカートをとりいれる。

Intégrer le pizzicato dans l'interprétation des instruments à cordes.

Exemple generated

この楽章はほとんどピッチカートで構成されている。

このがくしょうはほとんどピッチカートでこうせいされている。

Ce mouvement est principalement composé de pizzicato.

Exemple generated

指先で弦を弾くピチカートは独特の響きがある。

ゆびさきでげんをはじくピチカートはどくとくのひびきがある。

Le pizzicato, qui consiste à pincer les cordes avec le bout des doigts, a une résonance unique.

Exemple generated

Preuves et Provenance