Entrée lexicale

ピッチ

picchi

Vitesse d'une action ou un terrain de sport.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Désigne le rythme d'une activité, la fréquence d'un son ou un terrain de jeu pour le football ou le rugby.

Exemples

Phrases d’Exemple

締め切りが近いので、仕事のピッチを上げる必要がある。

しめきりがちかいので、しごとのピッチをあげるひつようがある。

L'échéance approchant, je dois accélérer la cadence de mon travail.

Exemple generated

激しい雨の影響で、サッカーのピッチの状態が悪くなっている。

はげしいあめのえいきょうで、サッカーのピッチのじょうたいがわるくなっている。

À cause de la forte pluie, l'état du terrain de football se dégrade.

Exemple generated

この楽器は気温の変化によって、音のピッチが狂いやすい。

このがっきはきおんのへんかによって、おとのピッチがくるいやすい。

La hauteur de cet instrument se désaccorde facilement avec les variations de température.

Exemple generated

Preuves et Provenance