Entrada léxica

ピッチ

picchi

La velocidad del progreso o un campo de deportes.

Deportes y JuegosGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Se refiere al ritmo de una actividad, la frecuencia de un sonido o un campo de juego en deportes como el fútbol.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

締め切りが近いので、仕事のピッチを上げる必要がある。

しめきりがちかいので、しごとのピッチをあげるひつようがある。

Como se acerca la fecha límite, necesito aumentar el ritmo de trabajo.

Ejemplo generated

激しい雨の影響で、サッカーのピッチの状態が悪くなっている。

はげしいあめのえいきょうで、サッカーのピッチのじょうたいがわるくなっている。

Debido a la fuerte lluvia, el estado del campo de fútbol está empeorando.

Ejemplo generated

この楽器は気温の変化によって、音のピッチが狂いやすい。

このがっきはきおんのへんかによって、おとのピッチがくるいやすい。

El tono de este instrumento se desafina fácilmente debido a los cambios de temperatura.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia