Entrée lexicale

ペイ

pei

Paiement pour un travail ou le fait d'être rentable.

Affaires et TravailGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne le salaire, l'action de payer ou le fait qu'une activité soit financièrement intéressante.

Exemples

Phrases d’Exemple

この副業は、手間がかかる割にあまりペイが良くない。

このふくぎょうは、てまがかかるわりにあまりペイがよくない。

Ce travail d'appoint n'est pas très bien payé compte tenu des efforts demandés.

Exemple generated

初期費用は高いが、長期的には十分にペイするはずだ。

しょきひようはたかいが、ちょうきてきにはじゅうぶんにペイするはずだ。

Les coûts initiaux sont élevés, mais cela devrait être suffisamment rentable à long terme.

Exemple generated

時給が高いので、このアルバイトはかなりペイが良いと言える。

じきゅうがたかいので、このアルバイトはかなりペイがよいといえる。

Comme le taux horaire est élevé, on peut dire que ce petit boulot est plutôt rentable.

Exemple generated

Preuves et Provenance