Entrada lexical

ペイ

pei

Pagamento por trabalho ou estado de ser lucrativo.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se ao ordenado, ao ato de pagar ou a uma situação que vale a pena financeiramente.

Exemplos

Frases de Exemplo

この副業は、手間がかかる割にあまりペイが良くない。

このふくぎょうは、てまがかかるわりにあまりペイがよくない。

Este trabalho extra não paga muito bem, considerando o esforço exigido.

Exemplo generated

初期費用は高いが、長期的には十分にペイするはずだ。

しょきひようはたかいが、ちょうきてきにはじゅうぶんにペイするはずだ。

O custo inicial é elevado, mas deve compensar suficientemente a longo prazo.

Exemplo generated

時給が高いので、このアルバイトはかなりペイが良いと言える。

じきゅうがたかいので、このアルバイトはかなりペイがよいといえる。

Como o salário por hora é elevado, pode dizer-se que este trabalho em regime de part-time paga bastante bem.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência