Entrée lexicale

ペーロン

peeron

Un long canoë de style chinois utilisé pour les courses.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Chinois

Sens

Un canoë traditionnel à tête de dragon ramé par un grand équipage, ou la course elle-même.

Exemples

Phrases d’Exemple

毎年夏になると、この港でペーロン競漕が開催される。

まいとしなつになると、このみなとでペーロンきょうそうがかいさいされる。

Chaque été, une course de bateaux-dragons est organisée dans ce port.

Exemple generated

漕ぎ手たちは太鼓の音に合わせて、一斉にペーロンを漕ぎ出した。

こぎてたちはたいこのおとにあわせて、いっせいにペーロンをこぎだした。

Les rameurs ont commencé à pagayer sur le bateau-dragon tous ensemble au son des tambours.

Exemple generated

ペーロンは、長い歴史を持つ伝統的な船の行事だ。

ペーロンは、ながいいれきしをもつでんとうてきなふねのぎょうじだ。

Le Peiron est un événement nautique traditionnel avec une longue histoire.

Exemple generated

Liées

三板

サンパン

Petit bateau en bois à fond plat utilisé en Asie de l'Est.

Preuves et Provenance