パーフェクト

彼の演技は、審査員全員が満点をつけるほどパーフェクトだった。

かれのえんぎは、しんさいんぜんいんがまんてんをつけるほどパーフェクトだった。

Sa performance était si parfaite que tous les juges lui ont donné la note maximale.

Exemple generated

その投手は、九回を一人も走者を出さずに抑え、パーフェクトを達成した。

そのとうしゅは、きゅうかいをひとりもそうしゃをださずにおさえ、パーフェクトをたっせいした。

Le lanceur a réussi un match parfait, ne permettant à aucun coureur d'atteindre les buts pendant les neuf manches.

Exemple generated

この計画をパーフェクトに進めるためには、事前の準備が欠かせない。

このけいかくをパーフェクトにすすめるためには、じぜんのじゅんびがかかせない。

Une préparation préalable est essentielle pour mener à bien ce plan de manière parfaite.

Exemple generated