GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

パーフェクト

paafekuto

Que não tem defeitos ou erros.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Algo que é sem falhas; também usado nos esportes para designar um jogo sem erros.

  • qualidade impecável
  • beisebol: jogo perfeito

Exemplos

Frases de Exemplo

彼の演技は、審査員全員が満点をつけるほどパーフェクトだった。

かれのえんぎは、しんさいんぜんいんがまんてんをつけるほどパーフェクトだった。

Sua atuação foi tão perfeita que todos os juízes lhe deram nota máxima.

Exemplo generated

その投手は、九回を一人も走者を出さずに抑え、パーフェクトを達成した。

そのとうしゅは、きゅうかいをひとりもそうしゃをださずにおさえ、パーフェクトをたっせいした。

O arremessador alcançou um jogo perfeito, não permitindo que nenhum corredor chegasse à base durante as nove entradas.

Exemplo generated

この計画をパーフェクトに進めるためには、事前の準備が欠かせない。

このけいかくをパーフェクトにすすめるためには、じぜんのじゅんびがかかせない。

A preparação prévia é essencial para realizar este plano com perfeição.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT