GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ニュータウン

nyuutaun

Communautés résidentielles planifiées à grande échelle, souvent des villes satellites.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Grands ensembles résidentiels planifiés, souvent créés en tant que villes satellites pour gérer l'étalement urbain.

  • ville planifiée

Exemples

Phrases d’Exemple

駅の近くに大規模なニュータウンが建設された。

えきのちかくにだいきぼなニュータウンがけんせつされた。

Une ville nouvelle de grande envergure a été construite près de la gare.

Exemple generated

多くの共働き世帯がこのニュータウンで暮らしている。

おおくのともばらきせたいがこのニュータウンでくらしている。

De nombreux ménages à deux revenus vivent dans cette ville nouvelle.

Exemple generated

ニュータウンの周辺には公園や商業施設が充実している。

ニュータウンのしゅうへんにはこうえんやしょうぎょうしせつがじゅうじつしている。

Les environs de la ville nouvelle sont dotés de nombreux parcs et centres commerciaux.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT