GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ノーストッキング

noosutokkingu

Le fait de ne pas porter de bas ou de collants.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Style consistant à ne pas porter de bas ou de collants, souvent utilisé dans le domaine de la mode.

  • sans bas

Exemples

Phrases d’Exemple

夏の間、彼女はいつもノーストッキングで出勤している。

なつのあいだ、かのじょはいつものーすとっきんぐでしゅっきんしている。

Pendant l'été, elle va toujours au travail jambes nues.

Exemple generated

最近のファッションでは、サンダルにノーストッキングを合わせるのが主流だ。

さいきんのふぁっしょんでは、さんだるにのーすとっきんぐをあわせるのがしゅりゅうだ。

Dans la mode actuelle, il est courant d'associer des sandales avec un look jambes nues.

Exemple generated

マナーとして、冠婚葬祭ではノーストッキングを避けるべきだ。

まなーとして、かんこんそうさいではのーすとっきんぐをさけるべきだ。

Par étiquette, il faut éviter d'avoir les jambes nues lors des cérémonies officielles.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT