GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ノーストッキング

noosutokkingu

Estado de no llevar puestas medias o calcetines largos.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Estilo o condición de ir sin medias ni leotardos, frecuentemente mencionado en contextos de moda.

  • sin medias

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

夏の間、彼女はいつもノーストッキングで出勤している。

なつのあいだ、かのじょはいつものーすとっきんぐでしゅっきんしている。

Durante el verano, ella siempre va a trabajar sin medias.

Ejemplo generated

最近のファッションでは、サンダルにノーストッキングを合わせるのが主流だ。

さいきんのふぁっしょんでは、さんだるにのーすとっきんぐをあわせるのがしゅりゅうだ。

En la moda reciente, lo habitual es combinar sandalias con un look sin medias.

Ejemplo generated

マナーとして、冠婚葬祭ではノーストッキングを避けるべきだ。

まなーとして、かんこんそうさいではのーすとっきんぐをさけるべきだ。

Por etiqueta, se debe evitar ir sin medias en ceremonias oficiales.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT