GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ノーストッキング

noosutokkingu

O estado de não usar meias-calças ou meias longas.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Estilo ou condição de não usar meias-calças ou collants, comum em contextos de moda.

  • sem meias-calças

Exemplos

Frases de Exemplo

夏の間、彼女はいつもノーストッキングで出勤している。

なつのあいだ、かのじょはいつものーすとっきんぐでしゅっきんしている。

Durante o verão, ela sempre vai trabalhar sem meias-calças.

Exemplo generated

最近のファッションでは、サンダルにノーストッキングを合わせるのが主流だ。

さいきんのふぁっしょんでは、さんだるにのーすとっきんぐをあわせるのがしゅりゅうだ。

Na moda recente, combinar sandálias com um visual sem meias-calças é o comum.

Exemplo generated

マナーとして、冠婚葬祭ではノーストッキングを避けるべきだ。

まなーとして、かんこんそうさいではのーすとっきんぐをさけるべきだ。

Por etiqueta, deve-se evitar não usar meias-calças em ocasiões cerimoniais.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT