Entrée lexicale

ノーサイド

noosaido

Signal de la fin d'un match de rugby.

Sports et JeuxGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine

Sens

Terme traditionnel de rugby utilisé pour annoncer la fin de la rencontre, après quoi il n'y a plus de camps.

Exemples

Phrases d’Exemple

試合終了の笛が鳴り、ノーサイドとなった。

Le coup de sifflet final a retenti, marquant la fin du match.

Exemple generated

激しい戦いの後、選手たちはノーサイドの精神で互いをたたえ合った。

Après une bataille acharnée, les joueurs se sont félicités mutuellement dans un esprit de sportivité.

Exemple generated

ラグビーでは、ノーサイドの瞬間から敵味方の区別がなくなると言われている。

Au rugby, on dit que la distinction entre amis et ennemis disparaît dès l'instant où le match se termine.

Exemple generated

Preuves et Provenance