Entrada léxica
ノーサイド
noosaido
Señal del final de un partido de rugby.
Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto
Significado
Término tradicional del rugby que indica el final del encuentro, simbolizando que ya no hay bandos contrarios.
- final de un partido de rugby
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
試合終了の笛が鳴り、ノーサイドとなった。
Sonó el silbato final y el partido terminó.
Ejemplo generated
激しい戦いの後、選手たちはノーサイドの精神で互いをたたえ合った。
Tras una batalla feroz, los jugadores se elogiaron mutuamente con un espíritu deportivo.
Ejemplo generated
ラグビーでは、ノーサイドの瞬間から敵味方の区別がなくなると言われている。
En el rugby, se dice que la distinción entre amigos y enemigos desaparece en el momento en que termina el partido.
Ejemplo generated
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- donor-language-unclear
- Idioma activo
- Español