Entrée lexicale

ノーカット

nookatto

Se dit d'un film ou d'une émission qui n'a subi aucun montage ou retrait de scène.

Arts et DivertissementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Désigne une œuvre cinématographique ou télévisuelle diffusée dans sa version originale complète.

Exemples

Phrases d’Exemple

この映画はノーカット版で放送された。

このえいがはノーカットばんでほうそうされた。

Ce film a été diffusé dans sa version intégrale.

Exemple generated

人気のドラマをノーカットで楽しむ。

にんきのドラマをノーカットでたのしむ。

Profitez de séries populaires sans aucune coupure.

Exemple generated

そのドキュメンタリーはノー・カットの映像を使用している。

そのドキュメンタリーはノー・カットのえいぞうをしようしている。

Ce documentaire utilise des séquences non coupées.

Exemple generated

Liées

ノーマーク

Qui n'est pas marqué ou surveillé, surtout dans le sport.

オリジナルビデオ

Un film distribué directement sur support vidéo sans passer par les salles de cinéma.

パニックムービー

Genre cinématographique centré sur une catastrophe majeure.

Preuves et Provenance