Entrée lexicale

ノンステップバス

nonsuteppubasu

Autobus sans marches entre le sol et le plancher du véhicule.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Autobus conçu avec un plancher situé au niveau du trottoir pour faciliter l'accès des personnes handicapées ou des poussettes.

Exemples

Phrases d’Exemple

この路線では、車いすでも利用しやすいノンステップバスが運行されています。

このろせんでは、くるまいすでもりようしやすいのんすてっぷばすがうんこうされています。

Sur cette ligne, des bus à plancher bas faciles d'accès pour les personnes en fauteuil roulant sont en service.

Exemple generated

ノンステップ・バスの導入により、高齢者の移動がよりスムーズになった。

のんすてっぷ・ばすのどうにゅうにより、こうれいしゃのいどうがよりすむーずになった。

Grâce à l'introduction des bus à plancher bas, les déplacements des personnes âgées sont devenus plus fluides.

Exemple generated

停留所にノンステップバスが到着すると、車いす用のスロープが引き出された。

ていりゅうじょにのんすてっぷばすがとうちゃくすると、くるまいすようのすろーぷがひきだされた。

Lorsque le bus à plancher bas est arrivé à l'arrêt, une rampe pour fauteuils roulants a été déployée.

Exemple generated

Preuves et Provenance