GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ノンステップバス

nonsuteppubasu

Ônibus sem degraus entre o chão e o piso do veículo.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Ônibus projetado com o piso rente à calçada para facilitar o embarque de passageiros, especialmente cadeirantes.

  • ônibus acessível

Exemplos

Frases de Exemplo

この路線では、車いすでも利用しやすいノンステップバスが運行されています。

このろせんでは、くるまいすでもりようしやすいのんすてっぷばすがうんこうされています。

Nesta rota, operam ônibus de piso baixo que são fáceis de usar para usuários de cadeiras de rodas.

Exemplo generated

ノンステップ・バスの導入により、高齢者の移動がよりスムーズになった。

のんすてっぷ・ばすのどうにゅうにより、こうれいしゃのいどうがよりすむーずになった。

Com a introdução dos ônibus de piso baixo, o deslocamento dos idosos tornou-se mais suave.

Exemplo generated

停留所にノンステップバスが到着すると、車いす用のスロープが引き出された。

ていりゅうじょにのんすてっぷばすがとうちゃくすると、くるまいすようのすろーぷがひきだされた。

Quando o ônibus de piso baixo chegou ao ponto, uma rampa para cadeiras de rodas foi estendida.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT