Entrée lexicale
ノックバット
nokkubatto
Une batte légère et mince utilisée par les entraîneurs pour frapper les balles de pratique.
Sens
Batte de baseball spécialisée, plus légère, permettant de frapper des balles de champ avec précision pendant l'entraînement.
- batte d'entraînement
Exemples
Phrases d’Exemple
監督はノックバットを使って、外野へ高いフライを打ち上げた。
かんとくはノックバットをつかって、がいやへたかいフライをうちあげた。
L'entraîneur a utilisé une batte de fungo pour frapper une chandelle haute vers le champ extérieur.
Exemple generated
ノック・バットは通常のバットよりも細くて軽く、片手でも扱いやすい。
ノック・バットはつうじょうのバットよりもほそくてかるく、かたてでもあつかいやすい。
Les battes de fungo sont plus minces et plus légères que les battes ordinaires, ce qui les rend faciles à manier même d'une seule main.
Exemple generated
新しいノックバットを買ったので、今日の守備練習が楽しみだ。
あたらしいノックバットをかったので、きょうのしゅびれんしゅうがたのしみだ。
J'ai acheté une nouvelle batte de fungo, j'ai donc hâte de participer à l'entraînement défensif d'aujourd'hui.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français